Lirik lagu dan Terjemahan 'Heaven' yang Dinyanyikan Calum Scott feat. Lyodra

LAGU berjudul 'Heaven' yang dinyanyikan Calum Scott bersama Lyodra telah dirilis melalui kanal YouTube Lyodra Official pada Kamis (9/6/2022) kemarin.

Lagu ini sebenarnya sudah pernah dirilis oleh Calum Scott dalam versi solo. Lyodra pun bukan penyanyi pertama yang diajak berkolaborasi. Sebelumnya, jebolan Britain's Got Talent 2015 itu pernah berduet dengan sejumlah penyanyi asal Asia Tenggara, yakni Darren Espanto dari Filipina, Diana Danielle dari Malaysia, dan Hoàng Duyên dari Vietnam.

BERITA TERKAIT:
Lyodra Ginting Jalan Bareng DK iKon di Korea Selatan, Netizen: Dispatch Ketar Ketir Bingung
Bikin Baper! Lyodra Duet Romantis dengan DK iKON Bawakan Lagu Sang Dewi, Ditutup dengan Cipika Cipiki
Panggung Indonesian Idol Istimewakan LTZ, Salma dan Nabilah Mengalah?
PSSI Rilis Lagu Resmi Piala Dunia U-20, Ini Judul Lagu, Pencipta, dan Penyanyinya
Lyodra Foto Bareng Han So Hee di AAA 2022, Warganet: Sang Dewi Saling Ketemu

Yang menarik, ide kolaborasi Calum Scott dan Lyodra muncul ketika keduanya berduet di TikTok. Bahkan, mereka menjalani proses rekaman jarak jauh.

Video klip resmi lagu 'Heaven' telah diunggah di kanal YouTube resmi milik Lyodra, Lyodra Official, pada Kamis (9/6/2022) kemarin. Dalam kurun waktu sekitar 15 jam sejak perilisannya, lagu tersebut telah ditonton sebanyak lebih dari 500 ribu kali dan menjadi trending #11 untuk musik.

Berikut lirik beserta terjemahan lagu 'Heaven' yang dinyanyikan oleh Calum Scott dan Lyodra Ginting.

I used to count the stars in the sky
(Aku biasa menghitung bintang di langit)
Now I count the ones in your eyes
(Sekarang aku menghitung yang ada di matamu)
I used to think that my paradise
(Dulu aku berpikir bahwa surgaku)
Was somewhere waiting on the other side
(Ada di suatu tempat menunggu di sisi lain)
But you
(Tapi kamu)
Take me higher than I've been
(Membawaku lebih tinggi dari sebelumnya)
Laying hands on my skin
(Meletakkan tangan di kulitku)
It's true
(Itu benar)
Nothing compares to you
(Tak ada yang sebanding denganmu)

So tell me why
(Jadi beritahu aku alasannya)
What good is life
(Apa gunanya hidup)
If we're all just waiting to dance in the sky?
(Jika kita semua hanya menunggu untuk menari di langit?)
I'm already there
(Aku sudah di sana)
Here in your eyes
(Di sini di matamu)
We climb the gates every time that you lie down next to me
(Kita memanjat gerbang setiap kali kau berbaring di sebelahku)
I rest in peace
(Aku beristirahat dengan tenang)
They say it's better, but how could that be?
(Mereka bilang itu lebih baik, tapi bagaimana bisa?)
If everyone had a love like us
(Jika semua orang memiliki cinta seperti kita)
They wouldn't call that place above
(Mereka tidak akan menyebut tempat itu di atas)
Heaven
(Surga)

Waking up to you feels like a 'pinch myself' moment
(Bangun untukmu terasa seperti momen mencubit diri sendiri)
If we're only here for a while
(Jika kita hanya disini untuk sementara waktu)
I wanna spend all of it holding you
(Aku ingin menghabiskan semuanya untuk memelukmu)
Take me higher than I've been
(Bawa aku lebih tinggi dari sebelumnya)
Got me questioning everything I knew
(Membuatku mempertanyakan semua yang aku tahu)
'Cause nothing compares to you
(Karena tidak ada yang sebanding denganmu)
 
So tell me why
(Jadi beritahu aku alasannya)
What good is life
(Apa gunanya hidup)
If we're all just waiting to dance in the sky?
(Jika kita semua hanya menunggu untuk menari di langit?)
I'm already there
(Aku sudah di sana)
Here in your eyes
(Di sini di matamu)
We climb the gates every time that you lie down next to me
(Kita memanjat gerbang setiap kali kau berbaring di sebelahku)
I rest in peace
(Aku beristirahat dengan tenang)
They say it's better, but how could that be?
(Mereka bilang itu lebih baik, tapi bagaimana bisa?)
If everyone had a love like us
(Jika semua orang memiliki cinta seperti kita)
They wouldn't call that place above
(Mereka tidak akan menyebut tempat itu di atas)
Heaven
(Surga)

Nothing comes
(Tak ada yang datang)
Nothing comes close to this
(Tak ada yang mendekati ini)
Looking up
(Lihat ke atas)
Looking up even if it exists
(Lihat ke atas meskipun iti ada)
My Heaven is on your lips
(Surgaku ada di bibirmu)

So tell me why
(Jadi beritahu aku alasannya)
What good is life
(Apa gunanya hidup)
If we're all just waiting to dance in the sky?
(Jika kita semua hanya menunggu untuk menari di langit?)
I'm already there
(Aku sudah di sana)
Here in your eyes
(Di sini di matamu)
We climb the gates every time that you lie down next to me
(Kita memanjat gerbang setiap kali kau berbaring di sebelahku)
I rest in peace
(Aku beristirahat dengan tenang)
They say it's better, but how could that be?
(Mereka bilang itu lebih baik, tapi bagaimana bisa?)
If everyone had a love like us
(Jika semua orang memiliki cinta seperti kita)
They wouldn't call that place above
(Mereka tidak akan menyebut tempat itu di atas)
Heaven
(Surga)